JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1682580 Active (id: 2279642)
<entry id="2279642" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1682580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金ダライ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金だらい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金盥</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金タライ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金たらい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かなだらい</reb>
<re_restr>金ダライ</re_restr>
<re_restr>金だらい</re_restr>
<re_restr>金盥</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かなたらい</reb>
<re_restr>金盥</re_restr>
<re_restr>金タライ</re_restr>
<re_restr>金たらい</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>metal basin</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-02 04:48:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>金だらい and 金盥 are very close in ngram counts.</upd_detl>
<upd_refs>ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金ダライ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金だらい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -7,0 +14,4 @@
+&lt;reb&gt;かなダライ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;金ダライ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +19,2 @@
+&lt;re_restr&gt;金だらい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;金盥&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-02 05:29:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-06 04:20:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>too messy?</upd_detl>
<upd_refs>金ダライ	3835
金だらい	2737
金盥	2704

金たらい	727
金タライ	1199</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金タライ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金たらい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -20,0 +27,8 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かなタライ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;金タライ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かなたらい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;金たらい&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-07 10:30:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Close. Could be split.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-14 09:56:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -33,0 +34 @@
+&lt;re_restr&gt;金盥&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-14 12:05:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-08 23:06:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simplifying a little bit</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;reb&gt;かなダライ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;かなだらい&lt;/reb&gt;
@@ -22,3 +21,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かなだらい&lt;/reb&gt;
@@ -29,4 +25,0 @@
-&lt;reb&gt;かなタライ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;金タライ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -34,0 +28 @@
+&lt;re_restr&gt;金タライ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-08 23:21:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml