<entry id="2279529" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1505990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>然し</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>併し</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しかし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しっかし</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>however</gloss>
<gloss>but</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-12 06:31:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Paul</upd_name>
<upd_detl>If Google can be trusted 然し is much more common than 併し.  Perhaps the headwords should be swapped.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;併し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;然し&lt;/keb&gt;
@@ -9,1 +9,1 @@
-&lt;keb&gt;然し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;併し&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 06:50:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>然し	117543
併し	120819
しかし	65361831</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10 +10 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-07 00:00:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>しかし	65361831	99.2%
しっかし	534408	0.8%
in wiktionary</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しっかし&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-07 11:12:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>