<entry id="2279406" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1002770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お洒落</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御洒落</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おしゃれ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オシャレ</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>stylish</gloss>
<gloss>fashionable</gloss>
<gloss>trendy</gloss>
<gloss>chic</gloss>
<gloss>smartly dressed</gloss>
<gloss>careful about one's appearance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>dressing (oneself) up</gloss>
<gloss>dressing smartly</gloss>
<gloss>dressing nicely</gloss>
<gloss>making oneself look attractive</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>fashionable dresser</gloss>
<gloss>smartly dressed person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-03-17 21:33:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams:
御洒落	15976
お洒落	3863663
おしゃれ	9509647
オシャレ	5215819</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お洒落&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,3 +11,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;お洒落&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +15 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -22 +24 @@
-&lt;xref type="see" seq="1568640"&gt;洒落・しゃれ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1568640"&gt;洒落・しゃれ・2&lt;/xref&gt;
@@ -29,0 +32 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -33,0 +37 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-07 02:14:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-05 23:21:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -36,0 +37 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-01 02:27:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お洒落	3863663	20.8%
御洒落	15976	0.1%
おしゃれ	9509647	51.1%
オシャレ	5215819	28.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -10 +10 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +14,0 @@
-&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -19,0 +19 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-05 01:03:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The vs sense is often 〜をする. I think it should be glossed as a noun.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,2 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1568640"&gt;洒落・しゃれ・2&lt;/xref&gt;
@@ -25,0 +24,4 @@
+&lt;gloss&gt;stylish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fashionable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trendy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chic&lt;/gloss&gt;
@@ -27,2 +29,11 @@
-&lt;gloss&gt;stylish&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fashion-conscious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;careful about one's appearance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;dressing (oneself) up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dressing smartly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dressing nicely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;making oneself look attractive&lt;/gloss&gt;
@@ -33,8 +44,2 @@
-&lt;gloss&gt;someone smartly dressed&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to dress up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be fashionable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fashionable dresser&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;smartly dressed person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-05 22:33:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>