JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2260020 Active (id: 2279271)
<entry id="2279271" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2260020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お見舞い申し上げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お見舞い申しあげる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御見舞い申し上げる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お見舞申し上げる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おみまいもうしあげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&hum;</misc>
<gloss>to express one's deepest sympathies</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-20 16:50:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-21 19:50:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-15 02:46:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How does this look?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;you have my deepest sympathy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to express one's deepest sympathies&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for one's deepest sympathies go out (to somebody)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-08 00:55:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to work.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-08 13:39:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that gloss adds anything.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;for one's deepest sympathies go out (to somebody)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-08 13:47:16" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-04 11:37:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お見舞い申し上げ	619,544		
お見舞い申しあげ	26,491	
御見舞い申し上げ	8,448		
お見舞申し上げ	6,962</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,12 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お見舞い申しあげる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御見舞い申し上げる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お見舞申し上げる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-04 12:35:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml