JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1475480 Active (id: 2279092)
<entry id="2279092" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1475480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>薄い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うすい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>thin (of an object)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>pale</gloss>
<gloss>light</gloss>
<gloss>faint</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>watery</gloss>
<gloss>thin</gloss>
<gloss>diluted</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>weak (taste, etc.)</gloss>
<gloss>little (affection, etc.)</gloss>
<gloss>not much (of a presence)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>slim (probability, etc.)</gloss>
<gloss>small</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>sparse</gloss>
<gloss>patchy</gloss>
<gloss>scattered</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-09 08:14:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>うすい is not used to mean "skinny", so I thought the note 
might be helpful. Either that or adding a "of little 
thickness" gloss...</upd_detl>
<upd_refs>chujiten daij eij prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;s_inf&gt;in ref. to objects, not to people&lt;/s_inf&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;faint&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;thin&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +32,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +36,2 @@
+&lt;gloss&gt;patchy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scattered&lt;/gloss&gt;
@@ -33,0 +42 @@
+&lt;gloss&gt;little (affection, etc.) not much (of a presence)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-01 00:52:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropped the new sense to last so as to keep the sentences linked. There is no example for that sentence.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35,6 +34,0 @@
-&lt;gloss&gt;sparse&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;patchy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;scattered&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
@@ -48,0 +43,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;sparse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;patchy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scattered&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-02 12:47:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-&lt;s_inf&gt;in ref. to objects, not to people&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;thin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thin (of an object)&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +30 @@
-&lt;gloss&gt;dilute&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;diluted&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;little (affection, etc.) not much (of a presence)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;little (affection, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not much (of a presence)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-03 00:48:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml