<entry id="2279051" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2075720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お手柔らか</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御手柔らか</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おてやわらか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="2417300">お手柔らかに・1</xref>
<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
<gloss>gentle</gloss>
<gloss>mild</gloss>
<gloss>lenient</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-02-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-09 15:45:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>お手柔らかに is the adverb. I note that only daijs has this form.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,3 +14,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;gently&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mildly&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2417300"&gt;お手柔らかに&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;gentle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mild&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lenient&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-09 21:26:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-01 01:27:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-02 19:01:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お手柔らか	119,332		
お手柔らかに	117,986</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. adverbially as 〜に&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-02 22:15:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>