JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1004310 Active (id: 2279047)
<entry id="2279047" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1004310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>斯う</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こう</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2137720">そう・1</xref>
<xref type="see" seq="2085080">ああ</xref>
<xref type="see" seq="1008910">どう</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker</s_inf>
<gloss>in this way</gloss>
<gloss>like this</gloss>
<gloss>so</gloss>
<gloss>thus</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>this (much)</gloss>
<gloss>so</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>interjection used as a verbal pause</s_inf>
<gloss>uh</gloss>
<gloss>er</gloss>
<gloss>mm</gloss>
<gloss>well</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-06-07 07:08:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-07 11:47:21" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tightening xrefs</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-07 11:52:50" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying up a little</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う・1&lt;/xref&gt;
@@ -14 +14,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-08 05:42:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-08 06:23:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-20 23:24:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;in this way&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;uh... (interjection used as a verbal pause)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;interjection used as a verbal pause&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;uh...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 02:33:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Note could be trimmed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-01 01:11:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>斯う	11947
こう	29857319
こうなると	586699
斯うなると	170</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-01 05:34:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;そう・1&lt;/xref&gt;
@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1008910"&gt;如何・どう&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1008910"&gt;どう&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-01 08:52:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-02 20:41:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, chujiten, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,2 @@
+&lt;gloss&gt;like this&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;so&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +24,6 @@
-&lt;gloss&gt;such&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;this (much)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;so&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +35,4 @@
-&lt;gloss&gt;uh...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uh&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;er&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-02 22:12:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml