<entry id="2279027" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1639240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お祓い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御祓い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御祓</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おはらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Shinto;</field>
<gloss>exorcism rite</gloss>
<gloss>purification</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-15 09:48:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Typo – Shinti → Shinto</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;exorcism (Shinti rite)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exorcism (Shinto rite)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-15 16:44:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-05-14 03:57:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;exorcism (Shinto rite)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Shinto;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;exorcism rite&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-15 01:35:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-01 08:17:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Shin Kangorin lists 「秡」 as a 俗字 of 「祓」.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:

御祓い  30,661 18.9%
お祓い 131,625 81.1%
御秡い       0  0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;御祓い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お祓い&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;お祓い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御祓い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-01 14:58:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can drop it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;御秡い&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-27 05:15:34" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Daijr, Daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御祓&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-27 12:07:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お祓い	131625	77.9%
御祓い	30661	18.2%
御祓	6635	3.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-01 21:34:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +13 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-02 19:33:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>御祓い is common. 御祓 is the only form in daijr/s and koj.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13 +11,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>