<entry id="2278862" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2548900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お膝元</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お膝下</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お膝許</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御膝元</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御膝下</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御膝許</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>おひざ元</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おひざもと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>beside a nobleman</gloss>
<gloss>close aid (of a nobleman, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>place where a high ranking person resides</gloss>
<gloss>one's own city (of a shogun, lord, etc.)</gloss>
<gloss>Imperial capital</gloss>
<gloss>Imperial court</gloss>
<gloss>(shogun's) headquarters</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>place under one's direct control</gloss>
<gloss>one's own turf</gloss>
<gloss>one's own backyard</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-25 21:58:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-18 19:52:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;お膝下&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,9 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御膝元&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御膝下&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御膝許&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +27,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1721910"&gt;膝元・ひざもと・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1721910"&gt;膝元・ひざもと・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-19 21:51:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-09-12 11:35:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Mainichi: 同選挙区は、長期入院が続く自民党の竹下登元首相のおひざ元。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;おひざ元&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-12 18:22:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-14 20:15:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;xref type="see" seq="1721910"&gt;膝元・ひざもと・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1721910"&gt;膝元・ひざもと・4&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-31 01:01:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
daijs (sense 3): "権力者の直接の支配下。「家元の―で起こった不祥事」"
meikyo (sense 3): "権力者の支配が直接およぶ所。「財務省の─で起こった収賄事件」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,5 +30,16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1721910"&gt;膝元・ひざもと・4&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;home territory of a powerful figure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Imperial Court&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;businessman's turf&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Shogun's headquarters&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beside a nobleman&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close aid (of a nobleman, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;place where a high ranking person resides&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one's own city (of a shogun, lord, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Imperial capital&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Imperial court&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(shogun's) headquarters&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;place under one's direct control&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one's own turf&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one's own backyard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-31 01:19:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shouldn't this be more closely alignes to 
ひざもと？ (or the other way around)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-03-31 21:11:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In daijr/s, the senses don't overlap. Koj, however, has a "宮城または幕府などの在る地" sense on its ひざもと entry, and GG5 has a "権力者の居住地" sense that redirects to お膝元.
So sense 4 on our ひざもと entry roughly corresponds to sense 2 here. I don't know if we want to align them.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-02 01:48:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-01 22:35:10" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お膝元	91140	89.2%
お膝下	691	0.7%
お膝許	24	0.0%
御膝元	1093	1.1%
御膝下	85	0.1%
御膝許	0	0.0%
おひざ元	9137	8.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +21 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +25 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +29 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>