<entry id="2278821" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2798610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お神酒上がらぬ神はない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御神酒上がらぬ神はない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おみきあがらぬかみはない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>even the gods drink sake</gloss>
<gloss>there's nothing wrong with drinking</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-05 06:30:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, Google hits (no n-gram matches)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-09-05 10:13:13" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I love the note in daijs: "酒飲みが好んで言う言葉。"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-09 22:49:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;there's nothing wrong with drinking&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-14 10:30:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>With that additional gloss the additional comment is not needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;even the gods drink sake (so it's only natural that humans do as well)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;even the gods drink sake&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:02:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-01 21:47:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>