jmdict
2024520
Active
(id:
2278804)
<entry id="2278804" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2024520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お天道様</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お天道さま</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御天道様</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御天道さま</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おてんとさま</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おてんとうさま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the sun</gloss>
<gloss>Sol</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-09-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-09-06 07:26:02" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お天道さま</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-06 07:37:04" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お天道様 97402
おてんとさま 8420
お天道さま 4932
御天道様 1047
御天道さま 34</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>御天道様</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御天道様</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御天道さま</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-10 03:54:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The kokugos seem to prefer と over とう, but daijr/s have both. Meikyo only has とう
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ お天道様 │ 97,402 │ 80.5% │
│ お天道さま │ 4,932 │ 4.1% │
│ 御天道様 │ 1,047 │ 0.9% │
│ 御天道さま │ 34 │ 0.0% │
│ おてんとさま │ 8,420 │ 7.0% │
│ おてんとうさま │ 9,220 │ 7.6% │ 🡠 adding
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おてんとうさま</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-10 04:15:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-30 22:02:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-01 21:28:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>Sol</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>