JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1694060 Active (id: 2278799)
<entry id="2278799" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1694060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お目見え</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お目見得</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御目見</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御目見得</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おめみえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>audience (with a lord, dignitary, etc.)</gloss>
<gloss>interview</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>first (public) appearance</gloss>
<gloss>debut</gloss>
<gloss>coming out (on the market)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>trial service (of a servant)</gloss>
<gloss>probation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>audience with a shogun (granted to a vassal; Edo period)</gloss>
<gloss>right to have an audience with a shogun</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-21 15:06:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御目見&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-21 19:16:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:17:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-30 14:30:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>doesn't really look like [yoji] to me, as it doesn't have four kanji.</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
御目見得	53
お目見得	91
お目見え	8638
御目見	95</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;御目見得&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お目見え&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;お目見え&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御目見&lt;/keb&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;keb&gt;御目見&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御目見得&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-01 22:21:27" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>many false yoji entries from the haitani list</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-03 09:49:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (5 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +36 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-03 23:46:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>お目見え	295931
お目見得	2098
御目見	1897
御目見得	1365</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-05 16:27:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simplifying.
Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,2 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;interview (with one's superior)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;audience (with a lord, dignitary, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interview&lt;/gloss&gt;
@@ -33,2 +33,3 @@
-&lt;gloss&gt;one's debut (first) appearance&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;debut (of a new product, work of art, actor, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first (public) appearance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;debut&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coming out (on the market)&lt;/gloss&gt;
@@ -39,0 +41 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
@@ -40,0 +43,9 @@
+&lt;gloss&gt;probation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;audience with a shogun (granted to a vassal; Edo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right to have an audience with a shogun&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-05 21:05:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-01 21:24:52" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17 +17 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml