<entry id="2278740" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827267</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お疲れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御疲れ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おつかれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>thanks (for coming, helping, etc.)</gloss>
<gloss>glad you could make it</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="1483730">疲れ・つかれ</xref>
<gloss>tiredness</gloss>
<gloss>fatigue</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-06-09 04:32:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quite a common term in this sense; funny the dictionaries don't cover it much.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (example in 疲れ), FB discussion</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-06-09 18:53:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-28 04:54:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>there's another 600+ entries which contain both e.g. and etc. (though in some, it will probably be for different glosses, in which 
case it's fine).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;thanks (e.g. for coming, helping, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thanks (for coming, helping, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-28 20:11:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-01 12:20:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>