<entry id="2278627" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1002080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お手上げ</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お手あげ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御手上げ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おてあげ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>being done for</gloss>
<gloss>giving up</gloss>
<gloss>being in a hopeless situation</gloss>
<gloss>not knowing what to do</gloss>
<gloss>being brought to one's knees</gloss>
<gloss g_type="lit">throwing up (one's) hands</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-10 03:40:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お手あげ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-10 05:33:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorted on ngram counts. Fixed POS, etc.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;keb&gt;御手上げ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お手あげ&lt;/keb&gt;
@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;keb&gt;お手あげ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御手上げ&lt;/keb&gt;
@@ -21,1 +21,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -25,1 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;bring to knees&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bringing to knees&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;throwing up one's hands&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-12 10:00:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe clearer this way?</upd_detl>
<upd_refs>daijs chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,7 +21,7 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;all over&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;given in&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;given up hope&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;bringing to knees&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;throwing up one's hands&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;being done for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;giving up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being in a hopeless situation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not knowing what to do&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being brought to one's knees&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;throwing up (one's) hands&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-15 05:35:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-01 01:23:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>