jmdict
1002200
Active
(id:
2278569)
<entry id="2278569" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1002200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お寝小</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御寝小</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お寝しょ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おねしょ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オネショ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1792800">寝小便・ねしょうべん</xref>
<misc>&chn;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>bed-wetting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-07-18 08:42:26" stat="A" unap="true">
<upd_refs>http://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/life/1012556_3333926_misc.pdf
used in this report: "幼児的退行…おねしょ、指しゃぶり、赤ちゃん言葉、過度にスキンシップを求める等。 "
doesn't seem to be chld/fem</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +16,0 @@
-<misc>&fem;</misc>
-<misc>&chn;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-18 21:15:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijs does say 幼児語/女性語</upd_detl>
<upd_refs>おねしょ 173841
オネショ 21625</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>オネショ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-19 02:04:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect it's become just a polite term.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1792800">寝小便・ねしょうべん</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-09 08:13:18" stat="A" unap="true">
<upd_detl>where does the kanji come from? I can't find it in other dictionaries</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-09 08:48:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not exactly common forms, but used a little. Mainly in kana of course.</upd_detl>
<upd_refs>Nikkoku: 〘名〙 (「お」は接頭語) 寝小便をいう幼児・女性語。 ※続いたづら小僧日記(1909)〈佐々木邦訳〉「催眠術をかけると、朝起が出来てお寝小(ネショ)をしないやうになるよ」
お寝小 68
御寝小 23</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-06-09 09:40:57" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&chn;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-09 12:25:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-06 01:07:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ お寝小 │ 68 │ 0.0% │ 🡠 rK
│ 御寝小 │ 23 │ 0.0% │ 🡠 rK
│ おねしょ │ 173,841 │ 88.9% │
│ オネショ │ 21,625 │ 11.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 01:10:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi] in obunsha and sankoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 01:26:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Nikk has 御寝しょ
御寝しょ 0
お寝しょ 128</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お寝しょ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-30 22:43:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>