<entry id="2278535" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1002670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お坊ちゃん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お坊っちゃん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御坊ちゃん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御坊っちゃん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おぼっちゃん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>son (of others)</gloss>
<gloss>boy</gloss>
<gloss>young master</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>green young man from a well-to-do family</gloss>
<gloss>young man innocent of the ways of the world</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-17 17:05:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,3 +23 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;boy&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +27,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1603720"&gt;坊ちゃん&lt;/xref&gt;
@@ -31,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;young man innocent of the ways of the world&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-17 17:18:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
お坊っちゃん	3911
御坊っちゃん	25
お坊ちゃん	45120
御坊ちゃん	134</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お坊ちゃん&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;keb&gt;御坊っちゃん&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御坊ちゃん&lt;/keb&gt;
@@ -11,4 +14 @@
-&lt;keb&gt;お坊ちゃん&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;御坊ちゃん&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御坊っちゃん&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-30 22:00:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>