jmdict
1001670
Active
(id:
2278482)
<entry id="2278482" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1001670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お化け</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御化け</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おばけ</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オバケ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>ghost</gloss>
<gloss>apparition</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>goblin</gloss>
<gloss>monster</gloss>
<gloss>demon</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>something unusually large</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-01-16 10:19:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,6 @@
+<gloss>monster</gloss>
+<gloss>demon</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>ghost</gloss>
@@ -23,2 +28,0 @@
-<gloss>monster</gloss>
-<gloss>ghost</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-16 21:01:49" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-13 05:18:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>native informant confirmed おばけカボチャ is current usage</upd_detl>
<upd_refs>daij
daijr: "「 -カボチャ」 「 -きのこ」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>something that's unusually large</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-13 08:40:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-09 05:50:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>K/M n-grams:
お化け 18034
御化け 4
おばけ 8871
オバケ 6372</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オバケ</reb>
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-09 07:28:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest moving "ghost" up to spot 1 based on the google images.
Can we also rmeove the ichi1 from 御化け? It doesn't seem helpful to teach users of the dictionary they should prioriitize that
reading...</upd_detl>
<upd_refs>お化け 614051
御化け 56
おばけ 685885
オバケ 247238
google images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,7 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>ghost</gloss>
+<gloss>apparition</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -31,5 +38 @@
-<gloss>ghost</gloss>
-<gloss>apparition</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-09 20:52:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the sentences are for ghost.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -15 +15 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>ichi2</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-10 10:59:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -39 +39 @@
-<gloss>something that's unusually large</gloss>
+<gloss>something unusually large</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-30 13:49:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>