<entry id="2278477" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834218</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お勘定</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御勘定</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おかんじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2513640">お会計</xref>
<gloss>bill (e.g. at a restaurant)</gloss>
<gloss>check</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-08 13:18:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>This was rejected back in 2011 on the grounds that it wasn't in any dictionary.
However, I think exceptions can be made when the お-/ご- form narrows down the meaning of a word. 勘定 has 3 senses but お勘定 only refers to this one.
We have お会計 even though it isn't in the refs.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-08 13:57:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-30 13:46:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more commonly.as.xref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2513640"&gt;お会計&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2513640"&gt;お会計&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>