jmdict
1270250
Active
(id:
2278402)
<entry id="2278402" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1270250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>おとぎ話</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御伽噺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お伽話</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お伽噺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御伽話</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>おとぎ噺</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとぎばなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fairy tale</gloss>
<gloss>fairy story</gloss>
<gloss>nursery tale</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-02 06:38:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, ngrams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +5,6 @@
+<keb>おとぎ話</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御伽噺</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お伽噺</keb>
@@ -11,4 +20,1 @@
-<keb>おとぎ話</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>御伽噺</keb>
+<keb>おとぎ噺</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-02 21:47:29" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-27 15:48:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually written without a hyphen.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, ngrams
https://en.wikipedia.org/wiki/Fairy_tale</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,4 +27,3 @@
-<xref type="see" seq="1189490">伽話</xref>
-<xref type="see" seq="1189490">伽話</xref>
-<gloss>fairy-tale</gloss>
-<gloss>nursery-tale</gloss>
+<gloss>fairy tale</gloss>
+<gloss>fairy story</gloss>
+<gloss>nursery tale</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-27 20:48:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-29 03:35:18" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Harmless, but not worth fighting for.</upd_detl>
<upd_refs>とぎばなし 26838
おとぎばなし 29562</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-29 03:37:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Deleted the wrong one.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-09-30 11:32:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>おとぎ話 214263 70.4%
御伽噺 34402 11.3%
お伽話 31963 10.5%
お伽噺 17340 5.7%
御伽話 5598 1.8%
おとぎ噺 825 0.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>