<entry id="2278274" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2227110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>カエサルの物はカエサルに</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>カエサルのものはカエサルに</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&quote;</misc>
<s_inf>from Matthew 22:21</s_inf>
<gloss>render unto Caesar the things which are Caesar's</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-19 16:27:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;quote;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-21 23:36:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-10-22 00:53:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll drop the "quote" for now. It's in the database, but not in the DTDs, so I'd have a lot of fixing to do.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;quote;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-12 00:37:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be tagged both as proverb and quote, going on the def 
in daijs.
"神に対する務めと世俗の支配者に対する務めとを共に行うべきであると
教えたイエスの言葉。転じて、物事は本来あるべきところに戻すべきで
ある、の意で用いられる。"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;from Matthew 22:21&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-12 23:39:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-29 05:54:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;quote;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>