<entry id="2278236" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2020540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天下泰平</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>天下太平</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんかたいへい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>peace throughout the world</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>carefree</gloss>
<gloss>peaceful</gloss>
<gloss>relaxed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-08-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:25:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-04 18:15:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"名・形動" in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -16,2 +18 @@
-&lt;gloss&gt;peaceful and tranquil (uneventful)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;peace reigns over the land&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peace and tranquillity&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;peaceful world&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-06 00:53:07" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-28 16:19:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't care about duping the spelling on phrases, but "one l" seems to be the predominant U.S. form if we have only one</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;peace and tranquility&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-28 20:57:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, daij
天下泰平	19,314		
天下太平	5,887</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;天下太平&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;天下泰平&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;天下泰平&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;天下太平&lt;/keb&gt;
@@ -18,4 +18,10 @@
-&lt;gloss&gt;peace and tranquility&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;peace and tranquillity&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;halcyon times of peace&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;peaceful world&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peace throughout the world&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;carefree&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peaceful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;relaxed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>