JMdictDB - Entries

jmdict 1172460 Active (id: 2277993)
<entry id="2277993" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1172460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嘘つき</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>嘘吐き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>嘘付き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ウソ付き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ウソ吐き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うそ付き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>噓吐き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うそ吐き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うそつき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウソつき</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>liar</gloss>
<gloss>fibber</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lying</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-11-02 11:41:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
嘘つき	430819
うそつき	187536
嘘吐き	 45770
嘘付き	  6645</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-02 22:12:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-21 14:28:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
嘘つき	430819
うそつき	187536
ウソつき	 53480
嘘吐き	 45770
嘘付き	  6645
ウソ付き	  1693
ウソ吐き	   468
うそ付き	   119
うそ吐き	    27</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,12 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ウソ付き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ウソ吐き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;うそ付き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;うそ吐き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,0 +28,5 @@
+&lt;re_restr&gt;嘘つき&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;嘘吐き&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;嘘付き&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;うそ付き&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;うそ吐き&lt;/re_restr&gt;
@@ -16,0 +34,5 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウソつき&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;ウソ付き&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;ウソ吐き&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-21 23:22:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-30 08:25:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't really think the note is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -42,2 +42,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;liar (sometimes said with not much seriousness)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. used teasingly&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;liar&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-30 09:12:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Neither do I. Let's take it out.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -42 +41,0 @@
-&lt;s_inf&gt;oft. used teasingly&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-07 02:02:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>嘘つきの	20210
嘘つきな	24763
ウソつきの	2941
ウソつきな	1716</upd_refs>
<upd_diff>@@ -41,0 +42 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-07 11:38:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-10-16 15:41:56" stat="A" unap="true">
<upd_detl>噓吐き	37
raw google ~23,100

うそ吐き	27
raw google ~714</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%98%98%E5%90%90%E3%81%8D%E3%83%BB%E5%99%93%E5%90%90%E3%81%8D-210231</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,3 @@
+&lt;keb&gt;噓吐き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -31,0 +35 @@
+&lt;re_restr&gt;噓吐き&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-16 17:01:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-22 17:09:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Usage of 付 seems to be irregular here

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 嘘つき　 │ 430,819 │ 56.5% │
│ 嘘吐き　 │  45,770 │  6.0% │
│ 嘘付き　 │   6,645 │  0.9% │ - sK
│ ウソ付き │   1,693 │  0.2% │ - sK
│ 嘘ツキ　 │   1,149 │  0.2% │
│ ウソ吐き │     468 │  0.1% │ - sK
│ 噓つき　 │     332 │  0.0% │
│ うそ付き │     119 │  0.0% │ - sK
│ 噓吐き　 │      37 │  0.0% │ - sK
│ うそ吐き │      27 │  0.0% │ - sK
│ 噓付き　 │       0 │  0.0% │
│ 噓ツキ　 │       0 │  0.0% │
│ うそつき │ 187,536 │ 24.6% │
│ ウソつき │  53,480 │  7.0% │ - nokanji; dropping restrictions
│ ウソツキ │  34,217 │  4.5% │
│ うそツキ │      64 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +21 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,0 +25 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,0 +29 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -27,0 +33 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -31,6 +36,0 @@
-&lt;re_restr&gt;嘘つき&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;嘘吐き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;嘘付き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;うそ付き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;噓吐き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;うそ吐き&lt;/re_restr&gt;
@@ -41,2 +41 @@
-&lt;re_restr&gt;ウソ付き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;ウソ吐き&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-23 04:03:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-25 22:35:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the kokugos mention both the act and the person.
This isn't 形動 in any of the refs. I think adjectival use is quite informal and doesn't warrant an adj-na tag.
I think ウソつき can be hidden.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 嘘を言うこと。また，その人。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -41 +41 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -45 +44,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -47,0 +47,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;lying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-26 11:27:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
