JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1097100 Active (id: 2277827)
<entry id="2277827" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1097100</ent_seq>
<r_ele>
<reb>バージン</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヴァージン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1342440">処女・1</xref>
<gloss>virgin</gloss>
<gloss>virginity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>virgin (e.g. snow)</gloss>
<gloss>unspoiled</gloss>
<gloss>pure</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-22 18:08:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marv</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>理々「はい…私の、初めて…ヴァージン…」</upd_detl>
<upd_refs>デジタル大辞泉 says they're the same.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヴァージン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-23 13:20:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-09-22 15:10:40" stat="A" unap="true">
<upd_detl>e.g. バージンをあげる</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;virginity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-23 22:37:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-09-23 23:02:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬────────╮
│ バージンロード     │ 54,766 │
│ バージンオイル     │ 13,425 │
│ バージンオリーブオイル │ 10,972 │
│ バージン諸島      │  5,945 │
│ バージンスノー     │  1,596 │
│ バージンオリーブ    │  1,176 │
├─ーーーーーーーーーーー─┼────────┤
│ バージンの       │  5,581 │
│ バージンな       │  1,728 │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-24 00:07:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijs and koj have a separate sense.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 多く複合語の形で用い、初めての、未使用の、また、純粋の、などの意を表す。「―スノー」「―シルバー」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1342440"&gt;処女・1&lt;/xref&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;virginity&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +18,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;virginity&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;virgin (e.g. snow)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unspoiled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pure&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml