JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1143150 Active (id: 2277785)
<entry id="2277785" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1143150</ent_seq>
<r_ele>
<reb>リウマチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>リュウマチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>リューマチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>リウマチス</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>リョーマチ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>rheumatism</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-29 09:03:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding rejected  2834484.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
リューマチ	34757
リウマチ	614631
ロイマチス	893
リウマチス	219
リョーマチ	No matches
リュウマチ	57151</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,2 +5 @@
-&lt;reb&gt;リューマチ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;reb&gt;リウマチ&lt;/reb&gt;
@@ -9 +8,4 @@
-&lt;reb&gt;リウマチ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;リュウマチ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;リューマチ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-25 20:48:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only ロイマチス comes from German. Splitting into a new entry.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,3 +13,0 @@
-&lt;reb&gt;ロイマチス&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -24,2 +21 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;lsource xml:lang="ger"&gt;Rheumatismus&lt;/lsource&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-25 20:54:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-15 22:10:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think all the non-standard ones can be hidden.</upd_detl>
<upd_refs>リウマチ	614631	87.0%
リュウマチ	57151	8.1%
リューマチ	34757	4.9%
リウマチス	219	0.0%
リョーマチ	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -14,0 +17 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -17,0 +21 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-15 22:47:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>リューマチ is in all the kokugos. It gets a lot of hits, as does リュウマチ. I think they should be visible.
リウマチス is in daijr but I think sk is fine.
I think リョーマチ can be dropped.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -13 +11,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -17,4 +14,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;リョーマチ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-23 16:39:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>リョーマチ is in koj, sankoku (7th edition but not 8th), iwakoku, smk, and shinsen.
Two of those refs say it's from Dutch, but it doesn't seem worth a split entry. I think we should at least record it.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;リョーマチ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-23 19:43:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Somehow I didn't notice that リョーマチ was in the kokugos.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml