jmdict
2838313
Active
(id:
2277675)
<entry id="2277675" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2838313</ent_seq>
<k_ele>
<keb>そうそう無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>然う然うない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>然う然う無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうそうない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>rare</gloss>
<gloss>uncommon</gloss>
<gloss>not often seen</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-02-25 03:57:09" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2019-02-26 06:49:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quite possibly useful.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%AA%E3%81%84
「そうそう」(然う然う)は、そうした程度や具合、といったことを漠然と指す表現。主に否定を伴う。「そうそうない」と言った場合は、分量、程度、頻度などが多いわけではなく、むしろ稀である、希少性が高いことを示す。「そうない」などとも言う。
そうそうない 75028
そうそう無い 24082
然う然うない < 20
然う然う無い < 20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>そうそうない</keb>
+<keb>そうそう無い</keb>
@@ -6,0 +7,9 @@
+<k_ele>
+<keb>然う然うない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>然う然う無い</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>そうそうない</reb>
+</r_ele>
@@ -8,2 +17,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>rare, not often seen, unlikely, etc.</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>rare</gloss>
+<gloss>not often seen</gloss>
+<gloss>unlikely</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-02 00:19:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>uncommon</gloss>
@@ -21 +21,0 @@
-<gloss>unlikely</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-02 00:57:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-01 01:13:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see 然う</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-20 09:45:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>そうそう無い</keb>
-</k_ele>
@@ -13 +10,5 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>そうそう無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-21 18:26:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding [adj-i]
If we're going to hide 無い in all expressions, I don't think 然う needs to be visible either.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 然う然うない │ 0 │ 0.0% │
│ 然う然う無い │ 0 │ 0.0% │
│ そうそう無い │ 24,082 │ 24.3% │
│ そうそうない │ 75,028 │ 75.7% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>そうそう無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6 +10 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -10,4 +13,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>そうそう無い</keb>
@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&adj-i;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-21 20:29:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>