<entry id="2277579" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2122920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>仕様もない</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しようも無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しょうも無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>仕様も無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>性もない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうもない</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しようもない</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しょーもない</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>stupid</gloss>
<gloss>meaningless</gloss>
<gloss>worthless</gloss>
<gloss>pointless</gloss>
<gloss>boring</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>hopeless (person, situation)</gloss>
<gloss>beyond help</gloss>
<gloss>beyond saving</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-30 18:44:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -30,0 +30,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
@@ -38,0 +39,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-30 18:46:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-10 03:32:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think these glosses are more on point. "しょうもない話なんですけど・・・" etc.</upd_detl>
<upd_refs>daij
nikk "(「しよう」が「しょう」と発音され、「性」の字を当てることもある) "
性もない	74442
Maybe not iK but ateji or even oK.

https://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/1110/627905.htm</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;性もない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -26,0 +31 @@
+&lt;re_restr&gt;性もない&lt;/re_restr&gt;
@@ -33 +38 @@
-&lt;gloss&gt;useless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boring&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +40,2 @@
-&lt;gloss&gt;good-for-nothing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;meaningless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pointless&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-10 22:13:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-05-30 09:37:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>しようもない	1533439
しようも無い	46259
仕様も無い	2322
しょうもない	351954
しょうも無い	14937
仕様もない	4863
性もない　	74442
しょーもない	201407

https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/2072/m0u/
"しょーもないことばかりゆーてたらいてこますぞ" 全国方言辞典 (三省堂)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +33,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しょーもない&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-04 15:31:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is better for sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo: "手の施しようがない。救いようがない。また、取るに足りない。くだらない。しょうがない。
「噂ばかり気にして、━人ね」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -40,2 +39,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1305510"&gt;仕様が無い&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1305510"&gt;仕様が無い・1&lt;/xref&gt;
@@ -43 +40,0 @@
-&lt;gloss&gt;boring&lt;/gloss&gt;
@@ -45,0 +43 @@
+&lt;gloss&gt;worthless&lt;/gloss&gt;
@@ -46,0 +45 @@
+&lt;gloss&gt;boring&lt;/gloss&gt;
@@ -51 +50,4 @@
-&lt;gloss&gt;having no way to do ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;hopeless (person, situation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beyond help&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beyond saving&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-04 19:21:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-20 09:44:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>しようもない	1533439	81.1%
仕様もない	4863	0.3%
しょうもない	351954	18.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,4 @@
+&lt;keb&gt;仕様もない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,3 +14 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;仕様もない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18 +22 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,4 +25 @@
-&lt;reb&gt;しようもない&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;しようも無い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;仕様もない&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;仕様も無い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;しょうもない&lt;/reb&gt;
@@ -27,5 +28 @@
-&lt;reb&gt;しょうもない&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;しょうも無い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;仕様もない&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;仕様も無い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;性もない&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;しようもない&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-20 10:21:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Nikk: しょうも無い</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-09-20 11:58:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>