<entry id="2277560" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1570950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>不甲斐ない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>不甲斐無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>腑甲斐ない</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>腑甲斐無い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふがいない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>good-for-nothing</gloss>
<gloss>spineless</gloss>
<gloss>gutless</gloss>
<gloss>spiritless</gloss>
<gloss>feckless</gloss>
<gloss>pluckless</gloss>
<gloss>cowardly</gloss>
<gloss>tame</gloss>
<gloss>timid</gloss>
<gloss>pathetic</gloss>
<gloss>pitiful</gloss>
<gloss>disappointing</gloss>
<gloss>shameful</gloss>
<gloss>useless</gloss>
<gloss>worthless</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-03-20 20:24:46" stat="A" unap="true">
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
ふがいな	1347
不甲斐無	275
腑甲斐無	42
腑甲斐な	84
不甲斐な	2197</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,4 @@
-&lt;keb&gt;腑甲斐無い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;不甲斐ない&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;不甲斐無い&lt;/keb&gt;
@@ -11,4 +14 @@
-&lt;keb&gt;不甲斐無い&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;不甲斐ない&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;腑甲斐無い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-20 21:40:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't leave the い off.</upd_detl>
<upd_refs>I get 
不甲斐ない	2570
不甲斐無い	274
腑甲斐ない	92
腑甲斐無い	55
ふがいない	1757</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-05 00:25:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, ウィズダム</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,3 @@
-&lt;gloss&gt;disappointing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;weak-minded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good-for-nothing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spineless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gutless&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +25,2 @@
+&lt;gloss&gt;feckless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pluckless&lt;/gloss&gt;
@@ -25,5 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;worthless&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pusillanimous&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;feckless&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;faint-hearted&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;shiftless&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +30,2 @@
+&lt;gloss&gt;disappointing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shameful&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-05 02:52:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A wide-ranging term.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-04 16:26:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Despite the low n-gram counts, the kokugos seem to prefer 腑</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 不甲斐ない | 78,335 | 48.1% |
| 不甲斐無い | 13,712 |  8.4% |
| 腑甲斐ない |  1,963 |  1.2% |
| 腑甲斐無い |    724 |  0.4% |
| ふがいない | 68,048 | 41.8% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-05 01:23:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-21 02:41:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definitions</upd_detl>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%85%91%E7%94%B2%E6%96%90%E7%84%A1%E3%81%84/#jn-191088</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;useless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worthless&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +34,2 @@
+&lt;gloss&gt;pathetic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pitiful&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-21 20:24:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe not so far up. Robin dropped worthless last year.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,2 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;useless&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;worthless&lt;/gloss&gt;
@@ -37,0 +36,2 @@
+&lt;gloss&gt;useless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worthless&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-20 10:06:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>