jmdict
2249210
Active
(id:
2277519)
<entry id="2277519" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2249210</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ノンケ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>のんけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="2106720">その気</xref>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>gay slang; from "non" + 気</s_inf>
<gloss>heterosexual person</gloss>
<gloss>straight person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-04 11:14:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fix xref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see">その気</xref>
+<xref type="see" seq="2106720">その気・そのけ</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-26 05:45:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Flash Trance</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Over the past few years, I have come to see this term used extensively (by both men and women) to refer to heterosexual women.</upd_detl>
<upd_refs>1. Youtube video where a lesbian couple reads letters from female viewers (skip to 19:06): https://www.youtube.com/watch?v=fF_lKF870qo
2. Searching Google for "ノンケ女" will yield many examples.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&male;</misc>
@@ -17 +16 @@
-<gloss>heterosexual male (as viewed by homosexual males)</gloss>
+<gloss>heterosexual person (as viewed by homosexual person)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-26 05:51:45" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think the English term is "cisgender person"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-26 06:26:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't cisgender, i.e. non-transgender, is correct here. This term is about sexual orientation, not gender orientation.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Cisgender</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-20 23:39:52" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think this is clearer.
The ゲイ x-ref doesn't seem necessary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1048470">ゲイ</xref>
-<xref type="see" seq="2106720">その気・そのけ</xref>
+<xref type="see" seq="2106720">その気</xref>
@@ -15,2 +14,3 @@
-<s_inf>from non-ケ (気)</s_inf>
-<gloss>heterosexual person (as viewed by homosexual person)</gloss>
+<s_inf>gay slang; from non- + 気</s_inf>
+<gloss>heterosexual person</gloss>
+<gloss>straight person</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-21 06:46:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<s_inf>gay slang; from non- + 気</s_inf>
+<s_inf>gay slang; from non + 気</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-20 04:56:26" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14 +15 @@
-<s_inf>gay slang; from non + 気</s_inf>
+<s_inf>gay slang; from "non" + 気</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-20 06:39:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure the quotes were needed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>