JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1408570 Active (id: 2277100)
<entry id="2277100" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1408570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>惰性</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>堕性</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だせい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>force of habit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1212710">慣性</xref>
<field>&physics;</field>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>inertia</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-07 11:18:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split into senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1212710"&gt;慣性&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;physics;&lt;/field&gt;
@@ -19,2 +21,4 @@
-&lt;gloss&gt;habit&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;momentum&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;force of habit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-07 23:33:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-17 19:06:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There are two example sentences, both for "force of habit"</upd_detl>
<upd_refs>The physics sense seems to be rare.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 慣性モーメント │ 73,903 │ 99.9% │
│ 惰性モーメント │     41 │  0.1% │
├─ーーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 慣性の法則   │ 20,160 │ 99.4% │
│ 惰性の法則   │    124 │  0.6% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,3 +18 @@
-&lt;xref type="see" seq="1212710"&gt;慣性&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;physics;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;inertia&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;force of habit&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +22,4 @@
-&lt;gloss&gt;force of habit&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1212710"&gt;慣性&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;physics;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;inertia&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-17 19:42:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reindexed the sentences.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-09-15 20:33:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinsen: 「堕性」と書くのはあやまり。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────╮
│ 惰性  │ 213,213 │
│ 堕性  │      52 │ - add, sK
│ だせい │  95,974 │
╰─ーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;堕性&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-15 23:24:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml