jmdict
1531410
Active
(id:
2277089)
<entry id="2277089" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1531410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>名義</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名儀</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めいぎ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>name (esp. on a deed, contract, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1641250">名分・1</xref>
<gloss>moral duty</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>justification</gloss>
<gloss>pretext</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-01 22:07:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.
I think it would be good to qualify sense 1 to differentiate it from 名前 etc. but I'm not sure how.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1641250">名分</xref>
+<xref type="see" seq="1641250">名分・1</xref>
+<gloss>moral duty</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>justification</gloss>
+<gloss>pretext</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-01 22:37:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-09 20:13:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the n-suf sense is needed.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,5 +18 @@
-<gloss>name</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>in the name of</gloss>
+<gloss>name (esp. on a deed, contract, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-10 07:22:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-15 21:21:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinsen: 「名儀」と書くのはあやまり。
meikyo: 俗に、「名儀」とも。
smk: 「名儀」と書くこともある。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 名義 │ 1,711,822 │ 99.8% │
│ 名儀 │ 2,677 │ 0.2% │ - add, sK
│ めいぎ │ 1,891 │ N/A │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名儀</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-15 22:52:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>