JMdictDB - Entries

jmdict 2594160 Active (id: 2277048)
<entry id="2277048" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2594160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>Ｔ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ｔ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ティー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>T</gloss>
<gloss>t</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1457320">トン</xref>
<gloss>ton</gloss>
<gloss>tonne</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1075760">ターミナル</xref>
<gloss>(airport) terminal</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1000160">Ｔシャツ</xref>
<xref type="see" seq="2850993">白ティー</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>T-shirt</gloss>
<gloss>tee</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2845476">タテ目</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>long grain (paper)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<xref type="see" seq="1414250">大正</xref>
<gloss>nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-13 17:36:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-11-14 05:48:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-29 07:32:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"昭和は「Ｓ」大正は「Ｔ」明治は「Ｍ」と書きますが..."
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1013687085
"本文中の年次の表記は西暦を原則とする。ただし年号で書く場合は、大正をT、昭和をS、平成をHと書く(例:平成23年:H.23)"
https://books.google.co.jp/books?
id=OchNv453BTwC&amp;pg=PP7&amp;lpg=PP7&amp;dq=%E5%A4%A7%E6%AD%A3%E3%82%92T&amp;source=bl&amp;ots=TUgtAxzbLm&amp;sig=EYAu4pqqxVZADc5TejtoXSTinac&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0
ahUKEwiq4OjFs6rbAhURK3wKHR6SA8AQ6AEIPjAC#v=onepage&amp;q=%E5%A4%A7%E6%AD%A3%E3%82%92T&amp;f=false</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1414250"&gt;大正&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-30 00:29:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've never seen T (or S or M) used this way in Japanese. If we are going to extend this entry beyond just the alphabateic sense we probably should follow Daijirin as well. Moi, I'd leave it just as sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>Dajirin also has ton, tera and temperature (t for Celsius; T for absolute), but doesn't have Taisho.
GG5 and ルミナス only have the alphabetic sense.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-30 00:49:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Plenty of our letter entries have one or two 
extra senses without having every single sense 
that's in daij. I'm not opposed to adding more 
senses but I don't see the point of an "all or 
nothing" approach. 
I can't recall ever seeing T or M used this 
way but I've seen H and S like this plenty of 
times.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-31 01:15:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No worries. This sense has more Japanese context than the others in Daijirin.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-18 08:24:24" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/pickup/6297275
"成田空港 第2Tでシステム障害„</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1075760"&gt;ターミナル&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;(airport) terminal&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -21 +27,2 @@
-&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30- 1926.12.25)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-18 08:25:31" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30- 1926.12.25)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-18 23:19:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-08 04:29:38" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -19,0 +20,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;ton&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tonne&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -27 +32,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1414250"&gt;大正&lt;/xref&gt;
@@ -29 +34 @@
-&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30- 1926.12.25)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-08 04:46:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll let this go for now, but I'm not sure we should be handling these letter entries as counters.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34 +34 @@
-&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30- 1926.12.25)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-08 08:09:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Question: when "t" is used to mean "ton" - 
isn't it actually pronounced/read as トン? 
That's my impression, at least.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-12 05:33:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've no personal experience of how "t" is read, but from Daijirin it seems to be "ティー". I' xref it to トン.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr T/t/ティー entry (sense 2): 質量の単位トン（ton）を表す記号（ t ）。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;xref type="see" seq="1457320"&gt;屯・トン&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-12 14:40:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm sure it is read "トン" but as with all letters that are abbreviations of units (e.g. m, cm, l, kg), it's not considered a "reading" in the usual sense.
Not a counter.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,2 +20 @@
-&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1457320"&gt;屯・トン&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1457320"&gt;トン&lt;/xref&gt;
@@ -28 +26,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -34 +31,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 02:40:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>do we want a t-shirt sense here? or should we have a 
黒ティー entry?</upd_detl>
<upd_refs>黒ティー	525	14.5% ← saw this on twitter
白ティー	3085	85.5% *already an entry</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-20 11:32:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wouldn't hurt.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +28,7 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2850993"&gt;白ティー&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;T-shirt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tee shirt&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-21 11:00:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijs has it.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 俗にティーシャツの略。「ちびT」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;xref type="see" seq="1000160"&gt;Ｔシャツ&lt;/xref&gt;
@@ -32,0 +34 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-15 17:36:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>https://www.e-trend.co.jp/items/148851
I've seen this on more than one listing.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -36,0 +37,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2845476"&gt;タテ目&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;long grain (paper)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-15 17:41:53" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://www.merriam-webster.com/dictionary/tee</upd_refs>
<upd_diff>@@ -36 +36 @@
-&lt;gloss&gt;tee shirt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-15 20:51:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
