<entry id="2276606" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1445640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>奴</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヤツ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>derogatory or familiar</s_inf>
<gloss>fellow</gloss>
<gloss>guy</gloss>
<gloss>chap</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>thing</gloss>
<gloss>object</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<s_inf>derogatory or familiar</s_inf>
<gloss>he</gloss>
<gloss>she</gloss>
<gloss>him</gloss>
<gloss>her</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-16 23:06:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -33 +31,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -40 +37,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-25 22:32:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -38 +38,2 @@
-&lt;gloss&gt;(derogatory or familiar) he&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;derogatory or familiar&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;he&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-26 23:38:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-27 15:28:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 1 isn't necessarily derogatory.
Only sense 3 is a pronoun.
Sense 2 is uk.
しゃつ is very old and only applies to sense 3. I propose dropping it. If we really want to keep it, I think it would be better as a separate arch entry.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 人を卑しめていう語。また、目下の者に親愛の意をこめていう語。「なんて―だ」「弟はいい―だ」
安いやつ	52344
安い奴	10808</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,4 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;しゃつ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -21,2 +17 @@
-&lt;stagr&gt;やつ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -24 +19 @@
-&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;derogatory or familiar&lt;/s_inf&gt;
@@ -30,2 +25 @@
-&lt;stagr&gt;やつ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -32,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-28 04:21:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-08 01:58:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>isn't tagging these senses [derog][fam] preferable to a note reading "derogatory or familiar"?
(and in line with what we usually do?)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-24 08:08:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's one or the other, and having both tags would be a bit odd.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-09-09 04:41:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Was reading as government publication on discriminatory vocabulary that wrote it this way. Was surprised a search for "ヤツ" didn't return anything.</upd_detl>
<upd_refs>やつは	1595354
ヤツは	648303

やつら	925991
ヤツら	185473</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヤツ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-09 05:21:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-09 05:48:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>