jmdict
1464290
Active
(id:
2276441)
<entry id="2276441" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1464290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>日帝時代</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にっていじだい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<s_inf>term used in Korea</s_inf>
<gloss>period of Japanese colonial rule (of Korea; 1910-1945)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-29 11:45:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B5%B1%E6%B2
%BB%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AE%E6%9C%9D%E9%AE%AE</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>era of Japanese imperialism</gloss>
+<gloss>era of Japanese imperialism (Korea)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-29 23:07:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll make that "esp" as it could it applied to Taiwan, etc. too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>era of Japanese imperialism (Korea)</gloss>
+<gloss>era of Japanese imperialism (esp. Korea)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-05 22:10:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this is used in Japan. Web results are all translations from Korean sources.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AE%E6%9C%9D%E9%AE%AE#%E5%91%BC%E7%A7%B0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>era of Japanese imperialism (esp. Korea)</gloss>
+<s_inf>term used in Korea</s_inf>
+<gloss>period of Japanese colonial rule (of Korea; 1910-1945)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-05 23:16:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reasonable n-grams.</upd_detl>
<upd_refs>日帝時代 13151</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-09-06 02:19:20" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-06 03:18:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>