<entry id="2276198" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1008050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>序でに</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>序に</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ついでに</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>while (one is at it)</gloss>
<gloss>when</gloss>
<gloss>on the occasion of</gloss>
<gloss>at the same time (as)</gloss>
<gloss>on one's way (to)</gloss>
<gloss>by the way</gloss>
<gloss>incidentally</gloss>
<gloss>in passing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-23 04:35:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 序でに　 |    21,082 |  0.3% |
| 序に　　 |    36,942 |  0.5% |
| ついでに | 6,674,080 | 99.1% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-23 04:55:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-23 09:17:05" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;while (you) are at it&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;while one is at it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-23 12:21:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (has "while one is at it".)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;in passing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-01 12:27:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing freq tag from rK form.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7 +6,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-02 23:29:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,6 @@
+&lt;gloss&gt;while (one is at it)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;when&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;on the occasion of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at the same time (as)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;on one's way (to)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;by the way&lt;/gloss&gt;
@@ -20,2 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;taking the opportunity&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;while one is at it&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;on the occasion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-03 21:15:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>