JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2064980 Active (id: 2276091)
<entry id="2276091" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2064980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>騒つく</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざわつく</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ザワつく</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to be noisy</gloss>
<gloss>to be astir</gloss>
<gloss>to be abuzz</gloss>
<gloss>to be in commotion</gloss>
<gloss>to be aflutter</gloss>
<gloss>to be unsettled</gloss>
<gloss>to be discomposed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-10-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-07-21 04:43:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>prog
"「ざわつく」には人の心や世情に落ち着きがない意も含まれるとのこと。"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1149281171
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1283614842
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%83%B8%E4%B8%AD%E3%81%8C%E3%81%96%E3%82%8F%E3%81%A4%E3%81%8F</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be discomposed (e.g. feelings)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-21 05:20:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-10-26 14:47:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj (not in my other refs)
googits 23500</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;騒つく&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -13,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -18,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-31 10:41:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As in 騒めく.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;xref type="see" seq="1403050"&gt;騒めく・ざわめく&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-03 20:28:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 騒つく  |    109 |  0.6% |
| ざわつく | 17,774 | 93.3% |
| ザワつく |  1,177 |  6.2% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18 +19 @@
-&lt;xref type="see" seq="1403050"&gt;騒めく・ざわめく&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1403050"&gt;ざわめく&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-03 23:17:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-01 22:08:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The refs only have one sense. I don't think the split is needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -18,2 +17,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1005430"&gt;ざわざわ・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1403050"&gt;ざわめく&lt;/xref&gt;
@@ -21,7 +19,7 @@
-&lt;gloss&gt;to be noisy (e.g. from people talking)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to be discomposed (e.g. feelings)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be noisy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be astir&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be abuzz&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in commotion&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be aflutter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be unsettled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be discomposed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-02 00:46:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml