<entry id="2276060" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2112260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>禁じ得ない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>禁じえない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きんじえない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<s_inf>as ...を〜</s_inf>
<gloss>cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.)</gloss>
<gloss>cannot hold back (tears, anger, etc.)</gloss>
<gloss>cannot suppress</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-27 07:51:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sp.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;irresistable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;irresistible&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-21 18:26:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think adjective glosses are helpful here.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -15,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;insuppressible&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;irresistible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cannot help (feeling)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cannot hold back (tears, laughter, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-21 22:50:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-01 16:52:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, smk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;cannot help (feeling)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;cannot hold back (tears, laughter, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;as ...を〜&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cannot hold back (tears, anger, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cannot suppress&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-01 20:39:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>