<entry id="2276030" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1569000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>焜炉</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こんろ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コンロ</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cooking stove</gloss>
<gloss>burner (gas, electric, etc.)</gloss>
<gloss>range</gloss>
<gloss>cooktop</gloss>
<gloss>hob</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-31 14:14:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Certainly not limited to portable appliances any more.
Might be worth mentioning that's what it originally meant.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%9C%E7%82%89
jwiki: "本来運搬可能な小型の調理用の炉をさしたが、今日では鍋釜などの調理器具を加熱する据付型の燃焼器具または加熱器具も含まれる"
ウィズダム和英辞典: "portable をつけると日本の昔のコンロに近づく"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,5 @@
-&lt;gloss&gt;portable cooking stove&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gas burner&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cooking stove&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;burner (gas, electric, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;range&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cooktop&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hob&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-01 03:06:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-08 15:17:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 焜炉　 |   3,223 |  0.4% |
| こん炉 |     250 |  0.0% |
| コン炉 |      42 |  0.0% |
| こんろ |  54,823 |  7.6% |
| コンロ | 662,320 | 91.9% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-09 01:31:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-01 13:06:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing freq tag from rK form.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7 +6,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -15,0 +15 @@
+&lt;re_pri&gt;spec2&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>