jmdict
1764450
Active
(id:
2275981)
<entry id="2275981" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1764450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>盛りだくさん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>盛り沢山</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>盛沢山</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>盛だくさん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もりだくさん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>many</gloss>
<gloss>plenty</gloss>
<gloss>varied</gloss>
<gloss>all sorts of</gloss>
<gloss>colorful (program)</gloss>
<gloss>crowded (schedule)</gloss>
<gloss>full</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-17 01:12:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>Looks like "text Glossing" needs some tweaking to account for this gloss - currently a text like 楽しめる内容盛りだくさんです yields this result:
楽しめる 【たのしめる】 (v1) to be able to enjoy; ED
内容 【ないよう】 (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (masu stem)
盛る 【もる】 (v5r,vi) (1) to serve (food, etc.); (2) to fill up; (3) to prescribe; (P); 【さかる】 ; (v5r,vi) (1) to prosper; to flourish; (2) to copulate (animals); ED
んです (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; KD</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-12-17 02:20:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The fix I put in for the problem Hendrik reported for 便り has fixed this one too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-12-18 05:29:44" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Does anyone agree that a good translation/definition for this is "bonanza"?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-12-18 21:46:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-09-11 00:57:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>盛り沢山</keb>
+<keb>盛りだくさん</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>盛りだくさん</keb>
+<keb>盛り沢山</keb>
@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-11 01:42:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-07-21 21:08:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>a large helping</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-23 22:59:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not really another sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,6 +21 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>a large helping</gloss>
+<gloss>large (e.g. helping)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 04:09:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>盛りだくさん 2433618 76.4%
盛り沢山 567036 17.8%
盛沢山 17388 0.5% daijr
盛だくさん 5427 0.2% hiddenForm
もりだくさん 161859 5.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>盛沢山</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-30 23:30:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>盛だくさん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-31 16:58:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +26 @@
+<gloss>plenty</gloss>
@@ -26,3 +28,4 @@
-<gloss>all sorts</gloss>
-<gloss>crowded</gloss>
-<gloss>large (e.g. helping)</gloss>
+<gloss>all sorts of</gloss>
+<gloss>colorful (program)</gloss>
+<gloss>crowded (schedule)</gloss>
+<gloss>full</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>