<entry id="2275977" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2842661</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お店</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御店</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おみせ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1582120">店</xref>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>store</gloss>
<gloss>shop</gloss>
<gloss>establishment</gloss>
<gloss>restaurant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-07 20:52:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 2409240. I think this is worth adding for the reason Nicolas gave. お店 is very common. We don't want people thinking that it's usually read おたな.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-07 22:04:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-01-08 00:21:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Probably worth including a frequency tag, especially to set it apart from おたな</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-08 01:35:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably worth doing.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-05 09:36:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should probably institute a policy of making all 御- forms sK (with exceptions for when those forms are proprtionally very common)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-05 20:51:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most if not all qualify anyway.</upd_detl>
<upd_refs>お店	89580069	100.0%
御店	15309	0.0%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-08-31 15:38:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,2 @@
+&lt;gloss&gt;establishment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;restaurant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>