<entry id="2275955" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1567300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>拿捕</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>拏捕</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>だ捕</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だほ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>capture (esp. of a foreign vessel)</gloss>
<gloss>seizure</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-16 02:15:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A few hits.</upd_detl>
<upd_refs>JWN, http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/138601/m0u/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;拏捕&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-16 02:49:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>itaiji</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-30 16:04:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add vessel sense – often used in this sense, and dicts often distinguish these.
(Could say “capture (esp. foreign sailing vessel)”, but these seem a bit distinct.)
Saw on TV re: vessel.</upd_detl>
<upd_refs>daijr koj ja:WP
(GG5 gives many ship examples)
http://ja.wikipedia.org/wiki/拿捕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;military capture of a foreign vessel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;making a prize of&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-30 22:49:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-15 06:36:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this should be 2 senses.</upd_detl>
<upd_refs>拿捕	76948	95.0%
だ捕	4031	5.0% hiddenForm
拏捕	0	0.0% daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 07:24:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-16 15:39:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree with Marcus.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;capture&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;capture (esp. of a foreign vessel)&lt;/gloss&gt;
@@ -23,8 +22,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;military capture of a foreign vessel&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;making a prize of&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-17 02:06:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-30 23:32:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hiding だ捕 as suggested by Marcus</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;だ捕&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;拏捕&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,2 +12,2 @@
-&lt;keb&gt;拏捕&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;だ捕&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-31 01:53:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>