JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1471510 Active (id: 2275951)
<entry id="2275951" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1471510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ババ抜き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ばば抜き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>婆抜き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばばぬき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ババぬき</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&cards;</field>
<gloss>old maid (game)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>living without one's mother-in-law</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-19 08:40:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijs also has another sense which daijr and prog don't. I assume the second sense comes from the zokugo-dict ref above; it seems reasonable to me to include it here.</upd_detl>
<upd_refs>daij, prog
http://zokugo-dict.com/02i/ietukicartuki.htm</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,5 @@
-&lt;gloss&gt;old maid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;old maid (card game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-21 00:27:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-22 05:32:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>simplifying</upd_detl>
<upd_refs>ババ抜き	30022	62.5%
ばば抜き	3547	7.4%
婆抜き	708	1.5% (gg5 daijr)
ババぬき	6215	12.9% maybe worth including as hiddenForm 
ばばぬき	7526	15.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,4 +14,0 @@
-&lt;reb&gt;ババぬき&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;ババ抜き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -19,2 +15,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ばば抜き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;婆抜き&lt;/re_restr&gt;
@@ -24 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;old maid (card game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;cards;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;old maid (game)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-30 23:41:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding ババぬき as suggested by Marcus</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ババぬき&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-31 01:50:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml