jmdict
1704480
Active
(id:
2275731)
<entry id="2275731" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1704480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>垂れ込み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>タレ込み</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たれ込み</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たれこみ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タレコミ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タレこみ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>tip-off (to the authorities)</gloss>
<gloss>information (on)</gloss>
<gloss>anonymous report</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-01-16 19:35:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>垂れ込む doesn't have such katakana form afaics</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
垂れ込み 210
たれこみ 539
タレコミ 3277</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>タレコミ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-26 11:14:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-04 17:07:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
タレコミ 167802
垂れ込み 5164
たれ込み 4345</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たれ込み</keb>
@@ -18 +21 @@
-<gloss>squealing (to authorities)</gloss>
+<gloss>squealing (to the authorities)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-05 12:44:46" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-09 23:36:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need "squealing".</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>tip-off</gloss>
-<gloss>squealing (to the authorities)</gloss>
+<gloss>tip-off (to the authorities)</gloss>
+<gloss>information (on)</gloss>
+<gloss>anonymous report</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-10 01:14:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe a bit colloquial.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-20 11:49:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>垂れ込み 5164 2.5%
たれ込み 4345 2.1%
タレ込み 5094 2.5%
たれこみ 6112 3.0%
タレコミ 167802 82.7%
タレこみ 14399 7.1%
たれコミ 0 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>タレ込み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +20,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タレこみ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-21 01:28:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-28 16:04:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>