jmdict
2259490
Active
(id:
2275730)
<entry id="2275730" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2259490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>垂れ込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たれ込む</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たれこむ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タレこむ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to tip off (e.g. the police)</gloss>
<gloss>to inform (on)</gloss>
<gloss>to squeal</gloss>
<gloss>to rat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-04 17:11:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,5 @@
-<gloss>to inform on someone</gloss>
-<gloss>to squeal (to the police)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to tip off (e.g. the police)</gloss>
+<gloss>to inform (on)</gloss>
+<gloss>to squeal</gloss>
+<gloss>to rat</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-05 12:45:32" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-28 05:55:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>seems it's usually as タレこむ</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
垂れ込む 1223 17.9%
タレ込む 775 11.4%
たれ込む 708 10.4%
タレこむ 2813 41.2%
たれこむ 1302 19.1%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-08-28 06:05:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>タレこむ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -15,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-28 16:03:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>