jmdict
2004180
Active
(id:
2275729)
<entry id="2275729" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2004180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>海の藻屑</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>海のもくず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>海の藻くず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うみのもくず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2521060">海の藻屑と消える</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>watery grave</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-21 12:07:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Noa</upd_name>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海の藻くず</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-25 22:52:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-02 03:54:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────╮
│ 海の藻屑 │ 14,084 │
│ 海の藻屑と消え │ 2,407 │
│ 海の藻屑となっ │ 1,405 │
╰─ーーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15 +16,3 @@
-<gloss>watery grave (metaphor)</gloss>
+<xref type="see" seq="2521060">海の藻屑と消える</xref>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>watery grave</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-02 05:03:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-28 11:24:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>海のもくず 1332 8.0% <- in two Tanaka sentences.
海の藻屑 14084 85.0%
海の藻くず 1156 7.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海のもくず</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-28 16:01:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can hide both these forms.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>