JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2428340 Active (id: 2275727)
<entry id="2275727" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2428340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お手本</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おてほん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1328390">手本・1</xref>
<gloss>model</gloss>
<gloss>(good) example</gloss>
<gloss>exemplar</gloss>
<gloss>paragon</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-08-27 20:35:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Unless we are putting "passbook" as a gloss here (and it probably doesn't belong with お), the xref should specify a sense.

Might want to align glosses when all is said and done.  I do not think the meanings between お手本 and 手本 are different.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1328390"&gt;手本&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1328390"&gt;手本&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1328390"&gt;手本・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1328390"&gt;手本・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-27 21:53:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;example&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;role model&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(role) model&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(good) example&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paragon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-28 14:35:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;(role) model&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;model&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;exemplar&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml