jmdict
2237740
Active
(id:
2275347)
<entry id="2275347" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2237740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>シックハウス症候群</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>シックハウスしょうこうぐん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>sick building syndrome</gloss>
<gloss>SBS</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-06 13:23:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Sick_building_syndrome
It doesn't seem like "sick house" is used much outside of Japan.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(05)73069-5/fulltext
"Japan's ruling Liberal Democratic party has completed an outline of measures to tackle “sick house syndrome“—a term used to describe
allergies and other health problems caused by living in a home built with construction materials that are bad for the residents' health."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>sick-house syndrome</gloss>
-<gloss>sick-building syndrome</gloss>
+<gloss>sick building syndrome</gloss>
+<gloss>SBS</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-06 15:27:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-24 00:47:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add med field to selected entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>