<entry id="2275236" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2589580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>笑談</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうだん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>pleasant chat</gloss>
<gloss>talking amiably</gloss>
<gloss>laughing over (something)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>funny story</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-25 20:56:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 1 might need rephrasing</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-10-25 23:02:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (sense 1)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;talking amiably&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;laughing over&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +20,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="1355540"&gt;冗談・じょうだん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1355540"&gt;冗談・じょうだん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1355540"&gt;冗談・じょうだん&lt;/xref&gt;
@@ -19,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;jest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;joke&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-25 23:22:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-28 20:16:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 2 is simply defined as "笑い話" in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;laughing over&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;laughing over (something)&lt;/gloss&gt;
@@ -20,4 +19,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1355540"&gt;冗談・じょうだん&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1355540"&gt;冗談・じょうだん&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1355540"&gt;冗談・じょうだん&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1355540"&gt;冗談・じょうだん&lt;/xref&gt;
@@ -25,2 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;jest&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;joke&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-29 23:47:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-22 18:16:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems like the second sense is just a noun</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s: 「笑い話。」
koj: 「②たわむれのものがたり。冗談。」
nikk: 「…また、その話。」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-22 22:05:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-22 23:22:31" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-23 00:05:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>