JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1593380 Active (id: 2275149)
<entry id="2275149" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1593380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>子猫</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>仔猫</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>小猫</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>子ネコ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>子ねこ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>仔ネコ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こねこ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コネコ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>kitten</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>small cat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-07-28 10:46:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams:
子猫	25696
こねこ	10430
仔猫	9099
小猫	1604</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;keb&gt;小猫&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;仔猫&lt;/keb&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;keb&gt;仔猫&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;小猫&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-28 11:43:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-08 12:04:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>a few more forms
adding [spec1]</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
子猫	1578502
仔猫	 476557
子ネコ	  47545
小猫	  23427
子ねこ	  30865
仔ネコ	   4206</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -12,0 +14,3 @@
+&lt;keb&gt;子ネコ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -13,0 +18,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;子ねこ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;仔ネコ&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +27,4 @@
+&lt;re_restr&gt;子猫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;仔猫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;小猫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;子ねこ&lt;/re_restr&gt;
@@ -18,0 +33,6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こネコ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;子ネコ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;仔ネコ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-08 12:06:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>コネコ	13159</upd_refs>
<upd_diff>@@ -39,0 +40,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コネコ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-08 21:54:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-25 10:16:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As suggested by Robin in 2573310.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -47,0 +48,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;small cat&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-21 18:53:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>子猫	1,578,502	73.0%	
仔猫	476,557	        22.1%	
子ネコ	47,545	        2.2%	
小猫	23,427	        1.1%	
子ねこ	30,865	        1.4%	
仔ネコ	4,206	        0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;keb&gt;子ネコ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;小猫&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17 +18,2 @@
-&lt;keb&gt;小猫&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;子ネコ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +23 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +27 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -27,4 +30,0 @@
-&lt;re_restr&gt;子猫&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;仔猫&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;小猫&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;子ねこ&lt;/re_restr&gt;
@@ -36,5 +35,0 @@
-&lt;reb&gt;こネコ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;子ネコ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;仔ネコ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -42 +37 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-21 22:56:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml