JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1090660 Active (id: 2274878)
<entry id="2274878" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1090660</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ナポレオン</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&person;</misc>
<gloss>Napoleon</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&cards;</field>
<gloss>napoleon (Japanese trick-taking game)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-22 08:55:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2835630.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;napoleon (Japanese card game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-23 16:40:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Guillem Palau-Salvà</upd_name>
<upd_detl>trying the person tag on JM.

On JMdict person or location terms are not tagged as in JMNEdict entries, with some exceptions as Beethoven (1119320).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;misc&gt;&amp;person;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-24 00:55:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it's OK. See 1119320.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-22 05:43:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;napoleon (Japanese card game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;cards;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;napoleon (Japanese game)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-24 02:02:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've already asked this on GitHub but I'll repeat it here. Do we want to use the [cards] tag for names of card games considering that we don't use [sports] for names of sports?
I don't really mind either way but if we do tag them, I don't think the parenthesised part should be left simply as "game", "Japanese game", etc. I think it looks odd without "card" or some other descriptor that indicates it's a card game.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;napoleon (Japanese game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;napoleon (Japanese trick-taking game)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-24 05:56:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I really don't mind the names of games being tagged.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-08-17 10:41:00" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;那波列翁&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-17 11:13:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The ateji versions are in the names dictionary. I think that's enough.</upd_detl>
<upd_refs>ナポレオン	484449	100.0%
奈破崙	34	0.0%
那波列翁	64	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,4 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;那波列翁&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml