<entry id="2274802" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1570390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>びらん性</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>糜爛性</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>びらんせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>erosive</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-04 23:09:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The glosses were misleading. Chujiten translates 糜爛性ガス as "irritating poisonous gas" but 糜爛性 itself doesn't mean "irritating" or "poisonous".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, readers+
糜爛性	652
びらん性	2948</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;びらん性&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,3 +14,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;irritating&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;poisonous (gas)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;erosive&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-04 23:13:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-16 22:57:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>